|
Wenn aus aller Welt mich Mails erreichen mit den Worten: “Ich habe die Bilder von Kaiserslautern geöffnet und sitze eben vor der Fruchthalle und höre deutsche Volksmusik,” dann spüre ich, meine Seiten sind nicht völlig unnötig im Internet und das freut mich. Inge und Jerry aus Seattle habt Dank für Eure lieben persönlichen Worte.
The picture of the table, with Kaiserslautern in the background really impressed us. We are putting up the Christmas Tree even though today is the 23rd of Dec.06. We still likes a picture from Fruchthalle and some old German music.
I was born in Berlin, I moved, fled actually, to K-town in 1947 and left in 1955 to immigrate to Canada, I have a very soft spot and a lot of warm memories about growing up in that city. Fritz Walter was our hero of course and when the German National Team won the world cup the entire city celebrated because we had 5 players from the 1. FCK on that team. Although the city has changed a lot, when you get out of town into the forest, it feels like you'd never left. My last visit was in 2005 and I'm sure I'll be back in the near future. Always loved the food and the wine of course.
Ich ging 1963 nach Amerika, war aber jedes Jahr wieder in Kaiserslautern, ausser 2006. Oft war ich 2 mal im Jahr dort. Aber es wird immer komplizierter mit der dummen Fliegerei, den Terrorwarnungen, Sicherheitskontrollen usw., da vergeht einem die Lust ueber den Atlantik zu fliegen. Kaiserslautern wird immer meine Heimat bleiben, aber Amerika ist mein zu Hause.
Lilly
recht vielen Dank fuer Ihre e-mail. Ich moechte gerne wissen ob Sie die 3-Buecher CD auch nach Amerika schicken? Ich bin in Kaiserslautern geboren und auch dort aufgewachsen und interessiere mich immer noch sehr was in Kaiserslautern los ist. Mein Elternhaus war in der Friedrichstr., kurz vor der Ecke Friedrich- und Bismarckstrasse, ganz in der Naehe von der Wirtschaft Walter. Bin auch immer mit meinen beiden Bruedern auf den Betze gegangen - aber ich moechte auch sagen dass damals der Fussball noch schoen war.
Natürlich schicke ich auch die CD nach Amerika. (nebenbei nur 3 € Versandkosten)
Ich habe mir auch Deine Website angeschaut, die ich sehr interessant fand. Wenn Du Bilder aus der Pfalz für Deine Site haben willst, kannst Du gerne welche verwenden. Nur würde ich um eine Quellenangabe bitten und ein Link auf meine Website wäre auch sehr schön.
Was hiermit geschieht: http://www.karlheinz-fuerst.de/aboutme/aboutme.htm
Danke Karlheinz auch für die Bilder von Fritz Walter und seinen Kameraden die Du beigefügt hast.
|